domingo, 16 de abril de 2017

LA HORA DEL CUENTO



LA HORA DEL CUENTO:

Escuchar cuentos es un placer que debemos enseñar a descubrir a los más pequeños. Los adultos nos convertimos en la voz que trasmite las historias más apasionantes o las aventuras más increíble,  somos los responsables no solo de reproducir oralmente todas y cada una de las palabras que componen el cuento sino de hacer que los niños disfruten con la literatura.

Para que los niños disfruten realmente del placer de escuchar un cuento es imprescindible que nosotros seamos capaces de elegir cuentos que se ajusten a las necesidades y capacidades de cada etapa del desarrollo. Los niños más pequeños no son capaces de mantener la atención durante mucho tiempo por lo que tendremos que tenerlo en cuenta a la hora de elegir un libro. El adulto a través de la interacción ayuda a que el niño se introduzca en la historia, a que mantenga su atención o que fije su atención en un personaje o acción determinada.




DINOSAURIO BELISARIO


Realicé esta actividad con dos compañeras, María y Patricia. En primer lugar nos pusimos de acuerdo en la estrategia que realizaría cada una. Yo, que soy bastante tímida y como ya dije en la entrada anterior, soy muy nueva en el mundo de la literatura infantil y novata en cómo trabajarla con niños así que escogí la lectura de un cuento. Honesta y sinceramente es la técnica que en un primer momento me parecía más sencilla, la que necesitaba menos preparación... Pero.. la lectura de cuentos es un arte que necesita también ser trabajado.

Una vez que escogí la estrategia que utilizaría para contar el cuento, busqué un libro infantil con el que poder utilizar esta técnica. Para ellos fui a clase de segundo de infantil del colegio de mi sobrina, y le pedí amablemente a la profesora que si podía echar un vistazo a la biblioteca del aula y llevarme prestado un libro para hacer una actividad.  La realidad es que había mucha variedad y tras un buen rato ojeando los libros elegí el DINOSAURIO BELISARIO. La manera en la que estaba escrito, la función poética del texto, el vocabulario y la historia que cuenta el libro me ayudaron a elegirlo. Personalmente, Dinosaurio Belisario, es un libro que perdería gran parte de su riqueza si se empleará otra técnica para contarlo, ya que es una historia rimada.




Imagen relacionada

La lectura de este cuento la realizaría con niños de 5 años. A través de este cuento trabajaría los valores de la amistad, las normas y el compañerismo. Esta historia rimada y divertida atrae la atención de los niños y puede dar lugar por ejemplo a que los niños jueguen y busquen palabras que suenen igual.

"Belisario
era un feroz dinosaurio,
verde, blando, gordo, enorme,
y vestía un uniforme
gris-marrón de militar
que usaba para mandar"

Para preparar la actividad leí el cuento un par de veces en alto y pensé que cosas se podrían trabajar en el aula. La verdad es que no estaba muy segura de haber escogido un buen libro, aunque a mi me parecía divertidísimo pensaba que los niños no iban a entenderlo.
En clase, leí el cuento a mis dos compañeras, y tras leerlo me dijeron les trasmití mis dudas acerca de la elección. ¡A ellas les encanto! Y me ayudaron a entender que el objetivo no es que los niños entiendan el cuento a la primera, o que comprendan todas y cada una de las palabras, sino que disfruten, se diviertan y se dejen llevar por la imaginación.  Me dijeron que debía hacerlo más lento, más pausado, dando a la rima el protagonismo que tiene en el cuento, adecuando la entonación y respetando las pausas. Sinceramente lo agradecí enormemente...siempre he pecado de "rapidilla". Leer en voz alta es un arte...y leer en voz alta un cuento a niños pequeños y hacer que disfruten es algo que hay que trabajar, que personalmente yo tengo que trabajar mucho.

Tras realizar esta actividad puedo decir que ahora soy consciente  del trabajo personal que he de realizar, como futura maestra , para trabajar la literatura en el aula. Es fundamental elegir bien el libro, la técnica o estrategia  que se utilizará para contarlo, y  sobre todo hacer tuyo el libro, disfrutar con el y trasmitir así a los niños esa ilusión. La hora del cuento no puede ser algo improvisado.  



BIBLIOGRAFÍA:

Tema 3. La hora del cuento- Modulo Docente. Literatura Infantil. La Salle.





TEXTOS FOLCLÓRICOS



EL FOLCLORE EN EL AULA

El término folclore hace referencia a distintos aspectos de la cultura popular. Las tres características fundamentales del folclore son: el anonimato, la oralidad y la multiplicidad de variantes. A través de viajeros, arrieros o buhoneros se trasmitían las historias, las vivencias o las tradiciones de un pueblo. Esta trasmisión oral se llevaba a cabo en forma de cuentos, canciones o poesías sencillas pero con un gran valor histórico y literario.

Existen numerosos tipos de textos folclóricos. Una clasificación sencilla de la literatura folclórica sería:

Textos Folclóricos en Verso:

  • Textos para recitar
  • Textos para cantar
  • Textos para Jugar
  • Poesía

Textos Folclóricos en Prosa:

  • El Cuento
  • Mitos
  • Leyendas
  • Fábulas
  • Cuentos
  • Teatro Folclórico

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Numerosos y conocidos folcloristas como los Hermanos Grimm, Fernán Caballero o Saturnino Calleja se encargaron de rescatar y fijar a través de la escritura los textos folclóricos. Estos textos no solo tienen interés desde el punto de vista literario, sino que también despiertan un gran atractivo desde el punto de vista pedagógico y psicológico. Para Rodari, pedagogo italiano, unos de las cualidades de los cuentos es la de estimular la fantasía y la imaginación del niño y la literatura oral hará que el niño desarrolle su lenguaje. Desde la psicología se observa que los relatos orales ayudan al niño a conocerse y a explicar el mundo que le rodea.

Los maestros tenemos la responsabilidad de acercar a los niños al mundo mágico de la literatura a través de los cuentos orales. Debemos utilizar los cuentos orales como recurso lúdico y pedagógico en el aula. Para ellos hemos de realizar un primer trabajo de selección eliminando solo aquellos detalles morbosos y obsoletos pero sin preocuparnos inicialmente por la comprensión del cuento y ayudando a los niños a que lo interioricen y a que su imaginación despegue y no este anclada a representaciones gráficas.

Un recurso que también podemos utilizar en el aula y que resulta muy positivo y motivante para los niños son los títeres. La utilización de títeres favorece la interiorización de argumentos y conceptos.
---------------------------------------------------------------------

SELECCIÓN DE TRES TEXTOS FOLCLÓRICOS

1)La hormiguita. Fernán Caballero

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cuentos-adivinanzas-y-refranes-populares--0/html/ff50bf44-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_1_

He elegido este cuento por que tiene una trama sencilla. Los protagonistas son animales personificados, cada acción tiene una consecuencia clara y este cuento tiene mucho ritmo y esta marcado por las repeticiones y las rimas que ayudarán al niño a meterse en la historia. Lo utilizaría con niños del tercer curso del segundo ciclo de Educación Infantil. Quizá omitiría la parte que dice que el ratón Pérez murió ahogado en la olla. Simplemente diría que se ahogo en la olla de sopa porque no sabía nadar. Les preguntaría:

- ¿Qué le paso al pobre ratón Pérez?
- ¿Qué le había dicho la hormiguita al ratón antes de salir de casa?
- ¿Cómo se sentía la hormiguita cuando encontro al ratón en la olla?
- ¿Quién vio llorar a la hormiguita?

2)Canción Popular: Estaba el Señor Don Gato


Estaba el señor Don Gato
sentadito en su tejado
marramiau, miau, miau,
sentadito en su tejado.
Ha recibido una carta
por si quiere ser casado,
marramiau, miau, miau, miau,
por si quiere ser casado.

Con una gatita blanca
sobrina de un gato pardo,
marramiau, miau, miau, miau,
sobrina de un gato pardo.

El gato por ir a verla
se ha caído del tejado,
marramiau, miau, miau, miau,
se ha caído del tejado.

Se ha roto seis costillas
el espinazo y el rabo,
marramiau, miau, miau, miau,
el espinazo y el rabo.

Ya lo llevan a enterrar
por la calle del pescado,
marramiau, miau, miau, miau,
por la calle del pescado.

Al olor de las sardinas
el gato ha resucitado,
marramiau, miau, miau, miau,
el gato ha resucitado.

Por eso dice la gente
siete vidas tiene un gato,
marramiau, miau, miau, miau,
siete vidas tiene un gato

Esta divertida canción popular la utilizaría con los niños del primer curso del segundo ciclo de Ed. Infantil. Es una canción muy sencilla con repeticiones, onomatopeyas y un ritmo muy fácil y pegadizo. Con esta canción utilizaría gestos para simbolizar las palabras más importantes por ejemplo: El señor don gato, tejado, seis costillas, sardinas o siete vidas...

3) El lobo y las siete cabritillas de los Hermanos Grimm

http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/el_lobo_y_las_siete_cabritillas

Este cuento folclórico de animales lo utilizaría con niños de 4 años. Al contarlo en el aula quitaría la parte del final dónde dice

"Viéndolo las cabritas, acudieron corriendo y gritando jubilosas: "¡Muerto está el lobo! ¡Muerto está el lobo!" Y, con su madre, pusiéronse a bailar en corro en torno al pozo."

Porque aunque el lobo fuese malo no creo que haya que fomentar el alegrarse de la muerte de nadie.. Como es un cuento que la mayoría de los niños ya conocen y como además considero que se entiende muy bien, utilizaría marionetas para contar el cuento y luego ellos podrían contarlo también con marionetas...unos que fueran el lobo, otros los cabritillos...otro la mama... Resultaría una actividad muy motivante para ellos.

BIBLIOGRAFÍA:

Textos Folclóricos. Selección y adaptación. Modulo docente. Literatura Infantil. La Salle

sábado, 11 de marzo de 2017

ANÁLISIS TEXTOS DE AUTOR REVISADO



ADIVINA CUÁNTO TE QUIERO

Resultado de imagen de adivina cuanto te quiero PORTADA


Título: Adivina cuanto te quiero

 Autor: Sam McBratney

 Ilustrador: Anita Jeram

 Editorial: Kokinos

 Fecha 1ªedición: 1994

Edad en la que me baso para realizar este análisis: Primer curso del segundo ciclo de Educación Infantil. 3 años.


En 1994, Sam McBratney escribió este clásico.  Veinte años después podemos encontrarlo en distintos formatos: libros de cartón, de tela, grandes, pequeños e incluso en formato desplegable.
El sencillo y tierno diálogo entre la pequeña liebre y la gran liebre para demostrar lo mucho que se quieren la una a la otra hace de este libro un imprescindible en todas las bibliotecas infantiles.  La liebre pequeña introduce a la gran liebre a través de un juego en el mundo de los sentimientos, primero comienza expresando su cariño a través de su cuerpo (“Así dijo la liebre pequeña abriendo los brazos todo lo que podía”), luego utilizó las distancias (“Yo te quiero hasta arriba”), las medidas y por último llevo su amor hasta lo que parece una medida insuperable (Te quiero de aquí a la luna”). La liebre grande deja que la liebre pequeña se duerma pensando que nada podía superarlo, y cuando se duerme la liebre grande susurra: (“Yo te quiero de aquí a la luna..y vuelta”)

ANÁLISIS FORMATO:


Aspecto externo: El libro cuenta con 40 páginas y multitud de formatos producidos desde su primera edición. El formato impreso, pequeño y encuadernado en tapa dura hace del libro un instrumento más manejable y resistente para los niños del primer curso del segundo ciclo de Educación Infantil (3-4 años).

La portada, con una gran lustración de los dos protagonistas en el centro (la liebre pequeña color avellana y la gran liebre color avellana) resulta atractiva y motivante para niños a partir de los tres años. De la ilustración de la portada podemos extraer dos elementos fundamentales: el juego y el cariño, bases del cuento y de gran importancia para los niños que aprenden mediante el juego y buscan y necesitan el afecto y el cariño de la figura de referencia.

Las ilustraciones: Las ilustraciones son una necesidad que sobre todo, durante los primeros años ayuda a los niños a comprender el contenido. En este libro, las ilustraciones a color son realistas, llamativas y atrayentes. Predominan sobre el texto y su claridad permite que el niño, una vez que conoce la historia, pueda reproducirla a través de ellas.




La tipografía: La letra es legible, el tamaño adecuado y los espacios entre cada letra y entre las líneas favorecen que el niño perciba las distintas letras con facilidad. La palabras son sencillas y las frases breves lo que aumenta la comprensión.







ANÁLISIS CONTENIDO

El tema principal del cuento es el cariño, el afecto que siente un niño por su figura principal de apego o de referencia y viceversa. La necesidad de utilizar las palabras y la imaginación para  expresar todo lo que queremos a alguien.  El cuento tiene dos temas secundarios: las adivinanzas y las medidas. El tema principal responde al interés de los niños que se encuentran en esta etapa de infantil, la pequeña liebre siente cosas como él. En esta etapa los niños empiezan a experimentar emociones cada vez más complejas relacionadas con el descubrimiento de sí mismos y con la relación con los demás. La capacidad para expresar y comprender las emociones, a esta edad,  es cada vez mayor.

La estructura es lineal, tiene planteamiento, nudo y desenlace. Es la estructura mas sencilla y adecuada para los niños de esta edad.

La historia se desarrolla en un espacio abierto, el campo, sitio que el niño receptor puede reconocer y asimilar perfectamente. En cuanto al tiempo es indeterminado ya que no se hace referencia ni al pasado, ni al presente ni al futuro. Las liebres son muy realistas y no están caracterizadas sin embargo, esto no impide que el niño se identifique con ella.

Los personajes: Es un cuento de dos personajes lo que facilita claramente que los reconozcan, se identifiquen y comprendan el texto. El niño puede reconocerse, sobre todo en esta etapa en la que es egocéntrico en su interpretación de la realidad, con la pequeña liebre.

El lenguaje en el libro tiene una función poética sencilla que hace más atractiva la forma de trasmitir el mensaje del cuento. Las frases son cortas con poca subordinación y con un vocabulario muy cercano para los niños. Las descripciones tanto de los personajes como del tema principal del texto son repetitivas y rítmicas y por tanto más asimilables para esta edad.

Valores y contravalores. El cuento trata el sentimiento de cariño y afecto que se tiene hacía alguien, y como mediante un juego (adivina cuanto te quiero…) y la imaginación se pueden poner palabras a ese sentimiento para expresárselo a alguien. 

CONCLUSIÓN

Soy nueva en el mundo de la literatura infantil, aún no he tenido la gran suerte de trabajar este aspecto con los niños. No conocía este libro y una vez que lo leí pensé en  trabajarlo en el aula con niños del primer curso del segundo ciclo de Educación Infantil. Es una historia simple, la liebre pequeña y la liebre grande intentan medir el amor que sienten el uno por el otro, que trata un tema no tan simple; como expresar los sentimientos. Las ilustraciones, llenas de ternura y de vida logran trasmitir de una manera maravillosa la esencia del texto: el cariño que hay entre ellos. El autor a través del texto sencillo y con ritmo consigue que el receptor disfrute la historia. Me ha encantado este libro, y sin duda lo apunto en mi lista de imprescindibles para los niños de esta edad. ¡¡Qué bueno es hablar de los sentimientos y de lo mucho que queremos a los demás!!





Bibliografía:

- Ayudar al niño a convertirse en lector (Jacqueline Kerguéno).


- Evolución de los intereses del niño en relación con la literatura (Francisco Cubells).


- Características de los cuentos según la edad y etapa del desarrollo del lector (Centro de Orientación de Lectura. MEC. Años 90).


- Libros infantiles y edición (Asociación nacional de editores).



https://www.casadellibro.com/libro-adivina-cuanto-te-quiero/9788488342065/540764

-http://www.goodreads.com/author/show/25838.Sam_McBratney



- El desarrollo psicológico de los niños. Recuperado en:
http://faros.hsjdbcn.org/es/articulo/desarrollo-psicologico-ninos-paso-paso

miércoles, 22 de febrero de 2017

ANÁLISIS DE TEXTOS DE AUTOR



ADIVINA CUANTO TE QUIERO



Título: Adivina cuanto te quiero
Autor: Sam McBratney

Ilustrador: Anita Jeram

  Editorial: Kokinos

Fecha 1º Edición: 1994

Edad en la que me baso para realizar el análisis: Primer curso del segundo ciclo de Educación Infantil. 3 años


En 1994, Sam McBratney escribió este clásico infantil y tras haber acompañado a muchas generaciones, este libro infantil es aun hoy en día un “imprescindible” en las librerías infantiles.  Veinte años después podemos encontrarlo en distintos formatos: libros de cartón, de tela, grandes, pequeños e incluso en formato desplegable.


ANÁLISIS del FORMATO:

Aspecto externo: El libro cuenta con 40 páginas y multitud de formatos producidos desde su primera edición. El formato impreso, pequeño y encuadernado en tapa dura hace del libro un instrumento más manejable y resistente para los niños del primer curso del segundo ciclo de Educación Infantil (3-4 años).

La portada, con una gran lustración de los dos protagonistas en el centro (la liebre pequeña color avellana y la gran liebre color avellana) resulta atractiva y motivante para niños a partir de los tres años que se inician en el aprendizaje de la lecto-escritura.



Las ilustraciones: Las ilustraciones son una necesidad que sobre todo, durante los primeros años ayuda a los niños a comprender el contenido. En este libro, las ilustraciones a color narran también la historia, predominan sobre el texto y resultan llamativas y atrayentes ya que muestran los dos animales protagonistas, que ya conocen y son capaces de distinguir la palabra del objeto que representa.


La tipografía:  La letra es legible, el tamaño adecuado y los espacios entre cada letra y entre las líneas favorecen que el niño perciba las distintas letras con facilidad, haciendo además un instrumento adecuado para la iniciación de la lectoescritura. La palabras son sencillas y las frases breves lo que aumenta la comprensión .


ANÁLISIS del CONTENIDO


El tema principal del texto responde al interés de los lectores a los que va dirigido. Los protagonistas son animales que ellos pueden reconocer. El protagonista es la liebre pequeña color nuez con la que puede sentirse identificado, sobre todo en esta etapa en la que el niño es egocéntrico en su interpretación de la realidad.  Responde claramente al momento evolutivo que proponemos ya que los protagonistas hacen cosas como él y sienten cosas como él y habla como él. Es un cuento de dos personajes lo que posibilita que reconozca claramente los roles representados y facilita la comprensión del texto.

La estructura del texto es secuenciada lo que facilita la comprensión del cuento y ayuda y facilita que los niños, y sobre todo de esta edad, sigan y comprendan la historia.

Valores: ¿Cuántas veces hemos intentado medir o comparar el amor?  La historia comienza cuando la pequeña libre color nuez le pregunta a su padre si sabe cuánto lo quiere. A partir de ahí, comienza una demostración de habilidades para enseñar a su padre todo lo que le quiere, y cada vez que el padre responde, él se esfuerza en buscar una nueva forma para mostrarle que él le quiere más. Es una invitación a los niños a mostrar sus emociones.

El vocabulario es sencillo, las estructuras morfo-sintácticas son simples y las descripciones tanto de los personajes como del tema principal del texto son repetitivas y rítmicas y por tanto más asimilables para esta edad.



CONCLUSIÓN

Introducir a los niños en el gran mundo de la lectura es una tarea que ha de comenzar desde muy temprano y para ello es fundamental que nosotros, educadores y docentes tengamos muy claro el desarrollo evolutivo de cada etapa, los gustos de nuestros niños, sus preferencias y su sensibilidad. Convertir a los más pequeños en grandes lectores es nuestra responsabilidad.

El segundo ciclo de Educación Infantil es una etapa maravillosa en la que el niño se va haciendo cada vez más consciente de la realidad que le rodea. Se identifica con su yo individual y comienza a querer ser autónomo y el egocentrismo muy característico en esta etapa y sobre todo en los primeros años (3, 4 años) hace que se concentren en los aspectos de las cosas que tienen relación con ellos. Adivina cuanto te quiero es un libro, como ya se ha dicho en el análisis, con el que el niño se podrá identificar fácilmente y de una manera muy clara. No solo puede identificarse con la pequeña liebre color nuez, sino que también podrá identificar a su madre o a su padre, figuras de apego importantísimas y de gran relevancia en esta etapa, en el personaje de la gran liebre color nuez.

El estilo del libro cumple todos los criterios que pueden favorecer la introducción a la lectura. El lenguaje es sencillo, las frases son cortas y simples y el lenguaje es asequible lo que facilita que los niños puedan seguir la historia. En esta etapa los niños dominan todos los sonidos, el vocabulario se amplía a gran velocidad y las frases que construye son cada vez más largas. Las ilustraciones, tan importantes en estos años de iniciación se corresponden con el texto lo que les ayudará a comprender contenido además el dinamismo de las imágenes podrá ayudarles a identificar el objeto del contenido en el texto.

El tema principal del libro, el sentimiento de amor hacía alguien, puede ayudar para tratar en el aula el tema de las emociones y de los sentimientos. La educación emocional, es un tema fundamental y es necesario trabajarlo desde la infancia ya que favorece muy positivamente en el desarrollo individual y social del niño. 

¡¡ Es un libro estupendo para trabajar en el aula!!


Bibliografía:

- Ayudar al niño a convertirse en lector (Jacqueline Kerguéno).

- Evolución de los intereses del niño en relación con la literatura (Francisco Cubells).

- Características de los cuentos según la edad y etapa del desarrollo del lector (Centro de Orientación de Lectura. MEC. Años 90).

- Libros infantiles y edición (Asociación nacional de editores).

- https://www.casadellibro.com/libro-adivina-cuanto-te-quiero/9788488342065/540764

-http://www.goodreads.com/author/show/25838.Sam_McBratney